En gruppe erfarne bibliotekarer har diskutert informasjonskompetanse i en serie møter i løpet av 2010.
Et av resultatene er disse eksemplene, der vi har tatt utgangpunkt i oppgaver fra videregående skole. Vi har ønsket å vise hvordan bibliotekar og lærer kan samarbeide om å gi elevene innspill i forhold til hvor de kan finne stoff, i tillegg til å foreslå hvilke informasjonskompetanser oppgaven egner seg for trening i.
Denne siden er ment som et utgangspunkt for videre, felles arbeid, og er ikke på noen måte en ferdig oversikt. Målet vårt er at den kan dette kan være en start til inspirasjon - og at den vil leve videre og bli revidert av andre som er opptatt av dette.
Engelsk, Vg1 YF
Make a tourist ad on New Zealand. Include nature, culture, urban tourist attractions, food and drink.
Mål for opplæringen er at eleven skal lære å velge og bruke innhold fra ulike kilder på en selvstendig, kritisk og ansvarlig måte
Digitale kilder:
Googlesøk I
New Zealand
Engelsk wikipedia: merket som "god artikkel". Mye informasjon om landet, ikke noe om mat og drikke.
Norsk wikipedia: litt kortere og mer oversiktlig, men heller ikke her info om mat og drikke.
Begge artiklene lenker til Wikitravel, som har informasjon om mat og drikke, men mindre om natur og kultur.
Googlesøk II New Zealand food drink
Mange "rotete" treff - dvs vanskelig å finne fram i trefflisten
Googlesøk IIINew Zealand food drink cultureFinner et nettsted med enkel informasjon om både kultur, natur, byene, mat og drikke: letsgo.com
Finne en liten filmsnutt på youtube som kan visualisere landet, søk f eks New Zealand haka (kommer opp som forslag)http://www.youtube.com/watch?v=tdMCAV6Yd0Y
Fysiske kilder:
Lonely planet eller Rough guide i fysisk format (nettutgavene har ingen opplysninger om mat og drikke) Andre reisehåndbøker Worldbook
Egner seg for trening i:
Søkemetoder: ulike søkestrenger gir ulike treff
Vurdere innholdsmessig om en kilde er egnet til eget bruk eller ikke.
Bildesøk
prøve forskjellige kilder (youtube, lonely planet)
lagre og bruke bilder fra nett
bildebruk - kildekritikk
Kommentarer:
Oppgaven viste seg å være en relativt krevende søkeoppgave hvis man skal finne informasjonskilder selv og ikke bare kan finne svarene i boka.
Flere av nettsidene er ikke så godt egnet fordi de har veldig mye tekst. Disse sidene vil være lite tilgjenglige for en del av elevene.
Tverrfaglig oppgave i norsk og KD, Design og håndverk, Vg1 YF
Tverrfaglig oppgave i "Norsk muntlig" og "Kvalitet og dokumentasjon": Kultur- og håndverkshistorie i et yrke.
Du skal finne informasjon om kultur- og håndverkshistorie i et gitt yrke innen design og håndverk. Kilder til bilder og tekst skal oppgis. Finn eller lag bilder/tegninger eller lag modeller som illustrerer stoffet
Velg et håndverksyrke fra listen. Disse elementene skal være med i din beskrivelse: * Yrkets opprinnelse
Materialer og redskaper som ble brukt i yrket
Håndverkets historie og tradisjoner
Kulturhistorie/stilhistorie
Organisering
Utdanning
Yrkets særpreg
Yrkets betydning i samfunnet
Kompetansemål:*
Kunne finne og bruke og bruke kilder
Kunne bruke flerekilder
Lage og bruke visuelle, digitale presentasjoner
Innhente og velge ut informasjon
Fremgangsmåte/Informasjonskilder
Nettsiden Design-handverk.no har det meste av informasjon om de ulike yrkene man kan velge å spesialisere seg i. Mye av informasjonen vil elevene derfor finne der. Nettsidene har også lenker til aktuelle sider for det enkelte fag.
Telefonkatalogen vil være en relevant kilde for å kunne få tak i yrkesutøvere til intervju
Kilder til bilder og tekst skal oppgis: - regler for bruk av bilder som de henter fra nettet (privat bruk):
Når eleven bruker bilder i en oppgave som kun skal leveres læreren, og ikke publiseres offentlig, regnes bruk av bilder som "privat bruk". Eleven kan bruke de bildene han eller hun finner, men må lage korrekt referanse til dem
- referere til bilder med CC-lisens
Egner seg for trening i:
Kunne sette sammen flere kilder (både læreboka, Internett og andre bøker)
kunne orientere seg på nettsteder av typen vilbli.no og utdanning.no, og hente ut aktuell informasjon
kunne hente ned aktuelle illustrasjoner og bilder, og legge inn i presentasjonen
Kjenne til Creative commons og Copyright
søke etter bilder i ulike bildebaser som flickr,
vite hvordan man søker etter bilder med lisens for deling (offentlig bruk)
kunne referer korrekt til bilder
kunne bruke telefonkatalog på nett for å finne yrkesutøvere for intervju
kunne lage kildeliste
Kommentarer
God anledning til å lære om bildebruk, et svært aktuelt tema for DH-elever, som både bruker og sannsynligvis vil produsere bilder på nettet
Naturbasert aktivitet, Naturbruk Vg1 YF
Rovdyrforvaltningen
Oppgave: sammenlign to artikler om rovdyrforvaltningen fra to forskjellige organisasjoner,for eksempel Bondelaget og Foreningen våre rovdyr.
Skriv en halv side hvor du presenterer de to organisasjonenes syn på rovdyrforvaltningen.
Kompetansemål Vg1 naturbruk:
”beskrive og begrunne bruk av natur ut fra økologiske forståelse og etiske normer”
Fremgangsmåte/Informasjonskilder
Gå inn på sidene http://www.bondelaget.no
- velg tema Areal og naturforvaltning, og klikk på undertema "rovvilt" og les om Bondelagets rovviltpolitikk.
Åpne sidene til Foreningen våre rovdyr http://www.fvr.no/ og les om foreningens syn på rovdyrforvaltning (f eks under "Om FVR).
Egner seg for trening i:
Å kunne gjengi noe av en informasjonskildes innhold med egne ord skriftlig. Kunne gjengi andres meninger og formulere egne meninger (uten å kopiere)
Sette opp en enkel kildeliste
Kunne skrive et par linjer om hvorfor de skal oppgi kilder
Sosiologi og sosialantropologi, Vg2 SF
Tema: Kultur Hver gruppe velger fritt en fremmed kultur eller subkultur som de vil studere. Resultatet legges muntlig frem for klassen. Det skal utarbeides en mappe som inneholder en disposisjon over fremføringen, bakgrunnsmateriale og kildehenvisninger Eks: Speiderbevegelsen, Mafia
gjøre rede for ulike betydninger av begrepet kultur og reflektere over meningsinnholdet i uttrykk som ”norsk kultur”
bruke samfunnsvitenskapelige tenkemåter til å sammenlikne kulturer
analysere årsaker til kulturforskjeller og identifisere faktorer som gjør at kulturer er stabile eller endrer seg
forklare forskjellen på begrepene egosentrisk og etnosentrisk, bruke begrepene til å analysere årsaker til konflikter mellom individer og mellom grupper og diskutere løsninger på konfliktene
Fremgangsmåte/Informasjonkilder
Google.no - vis avansert søking og finn relevante sider
Søke i ulike kilder
Kildekritikk, f.eks. fordi en bruker en organisasjons hjemmeside.
Kildelister
God illustrasjon av hvor forskjellige typer kilder som kan være relevant. Det er kanskje noe bibliotekarer er gode til å finne ut?
Engelsk, Vg2 YF
Topic: Bollywood
* Use the Internet to find characteristics about films from Bollywood
Collect ideas: from what you have learned now - what differences are there between Hollywood and Bollywood films?
Extract from Lagaan (Bollywood film)
Learning targets:
Get knowledge about and be able to talk and write about films from Bollywood
Be able to discuss social and cultural values in Indian films and compare them to Western films, esp. those from Hollywood
Be able to use digital sources and be creative in search words to find relevant information
Digitale kilder:
Googlesøk I bollywood
gir treff i norsk og engelsk wikipedia
norsk wikipedia har en liten oversikt over noen karakteristika
engelsk wikipedia er lang og utfyllende artikkel, hvor ulike kjennetegn kommer som deler av teksten
Googlesøk II bollywood characteristics
gir treff på denne siden: Bollywood : conventions
Dette er en wiki om bollywoodfilmer med god oversikt over karakteristika. Kulturelle koder som gester, kroppsspråk og det faktum at det aldri kysses i en bollywood-film er forklart. Nettstedet har også lenker til informasjon om ulike filmer (bl.a. Laagan)
I trefflisten finnes også GreenCine, en filmside med informasjon om filmer og mulighet til å kjøpe; her finnes det også gode beskrivelser av en del kjennetegn.
Brukt samme med no.wikipedias oppramsende og korte beskrivelser, vil kunne gi en god oversikt
Bøker:
Leksikon: Worldbook
Egner seg særlig for trening i:
Ulike søketeknikker
Kommentar:
Oppgave kan være krevende søketeknisk, særlig fordi oppgaveteksten sier at man "skal bruke Internett"
Fysikk 1, Vg2 SF
Stjerneutvikling: Skriv en populærvitenskaplig artikkel. Velg tema: "Sola - en resirkulert stjerne"(nøkkelord: grunnstoff, fusjon, planetarisk tåke), "På besøk i den galaktiske fødestuen" (nøkkelord: brun dverg, protostjerne, roterende gasskyer), "Ungdomsgjenger og aldershjem i universet" (nøkkelord: HR-diagram, kulehop, Pleiadene)
gjøre rede for hvordan informasjon om stjerner er systematisert i et HR-diagram
beskrive stjerners livssykluser og forklare hvordan grunnstoffer blir bygd opp i stjerner
søke i en nettside bruk av ordbøker (fysisk & digitalt) - google translate sette opp kildeliste
Bruke stikkordsregister/innholdsfortegnelse i bøker
Norsk, selvvalgt fordypningsemne, Vg3 SF og YF
Fordypning i den litterære delen av norskfaget.
bruke bibliotekets sentrale databaser og andre faglige kilder, både tradisjonelle og elektroniske, i egne arbeider
Fremgangsmåte/Informasjonskilder
Tips til tema *Bokprat fra bibliotekaren (inneholder også film og tegneserier) *Nettsider: sidene hos Stavanger og Deichmanske bibliotek
Skjønnlitterære databaser: bibliotekkatalogen: her må elevene lære å søke etter forfatter, tittel og emne ønskebok.no: her må de søke etter en ønsket leseropplevelse. Man finner bøker og tegneserier ved å flytte en pil oppover eller nedover langs en skala. Velg tre av ti skalaer, for eksempel: litt motbydelig, svært optimistisk og svært uvanlig. Trykk "søk" og du vil få opp en liste over bøker som vil gi deg en slik leseropplevelse. Hver bokbeskrivelse inneholder også tips til 3 andre bøker som har gitt en lignende leseropplevese. Moro!
Velg en gård i ditt lokale nærmiljø og bruk folketellingene i Digitalarkivet for å finne ut hvordan dette stedet utviklet seg i løpet av 1800-tallet.
Analyser de tre folketellingene fra 1801, 1865 og 1900.
Hvor mange personer bodde det på gården, hvor mange gårdsbruk og husmannsplasser var det på hver gård, hvor mange personer i hver husstand, hvilke yrker hadde de, hvor kom innflytterne fra, og hvilke grunner kunne de ha for å flytte?
Skriv en liten fortelling om livet til en av personene på gården.
Mål for opplæringen er at elevene skal kunne:
fra vg2:
finne og vurdere historisk materiale som kilder og bruke det i historiske framstillinger
bruke digitale verktøy til å hente informasjon fra ulike medier og vurdere den kildekritisk i egne framstillinger
fra vg3:
tolke og bruke historisk tallmateriale i faglig arbeid
bruke digitale verktøy til å planlegge, gjennomføre og presentere en problemorientert undersøkelse ut fra egne spørsmål til et historisk material
Informasjonskilder:
Lokale bygdebøker søkes opp i bibliotekkatalogen
Elevene finner en gård i bygdeboka, og sjekker om kommunen har skiftet navn eller blitt slått sammen i årenes løp.
Folketellingene ligger digitalt på Digitalarkivet, og søkes opp på kommunenavn og videre gårdsnavn (**www.digitalarkivet.no)**
Andre steder med informasjon og tips:
**www.lokalhistorie.no** : oversikt over bygdsbøker, slektsforskning, lokalhistoriske kilder etc. http://**www.nb.no/gallerinor**/index.php : fotografier fra Norsk folkemuseums samling, stort sett fra Anders B. Wilse / Axel Lindahl. Fra tidsperioden 1880-1970.
Det har variert noe underveis hvem som har deltatt i seminaret. Disse har deltatt i større eller mindre grad: Ann-Iren Bårdsnes (Rommen skole), Birgithe Schuman-Olsen (Lier vgs), Lotte Halstensen (Skedsmo vgs), Karen Marie Øvern (Høgskolen i Gjøvik), Mari Eeg Vilnes (Deichmanske bibliotek), Erling Midtgaard (Rommen skole), Anett Kolstad (Høgskolen i Oslo), Marie Johansen (Deichmanske bibliotek) og Jingru Høivik (Nasjonalbiblioteket). Tord Høivik (Høgskolen i Oslo) har vært veileder.
Et av resultatene er disse eksemplene, der vi har tatt utgangpunkt i oppgaver fra videregående skole. Vi har ønsket å vise hvordan bibliotekar og lærer kan samarbeide om å gi elevene innspill i forhold til hvor de kan finne stoff, i tillegg til å foreslå hvilke informasjonskompetanser oppgaven egner seg for trening i.
Denne siden er ment som et utgangspunkt for videre, felles arbeid, og er ikke på noen måte en ferdig oversikt. Målet vårt er at den kan dette kan være en start til inspirasjon - og at den vil leve videre og bli revidert av andre som er opptatt av dette.
Engelsk, Vg1 YF
Digitale kilder:
Googlesøk I
New Zealand
Engelsk wikipedia: merket som "god artikkel". Mye informasjon om landet, ikke noe om mat og drikke.
Norsk wikipedia: litt kortere og mer oversiktlig, men heller ikke her info om mat og drikke.Begge artiklene lenker til Wikitravel, som har informasjon om mat og drikke, men mindre om natur og kultur.
Googlesøk II
New Zealand food drink
Mange "rotete" treff - dvs vanskelig å finne fram i trefflisten
Googlesøk IIINew Zealand food drink cultureFinner et nettsted med enkel informasjon om både kultur, natur, byene, mat og drikke: letsgo.com
Finne en liten filmsnutt på youtube som kan visualisere landet, søk f eks New Zealand haka (kommer opp som forslag)http://www.youtube.com/watch?v=tdMCAV6Yd0Y
Fysiske kilder:
Lonely planet eller Rough guide i fysisk format (nettutgavene har ingen opplysninger om mat og drikke)Andre reisehåndbøker
Worldbook
Egner seg for trening i:
Kommentarer:
Tverrfaglig oppgave i norsk og KD, Design og håndverk, Vg1 YF
Du skal finne informasjon om kultur- og håndverkshistorie i et gitt yrke innen design og håndverk. Kilder til bilder og tekst skal oppgis. Finn eller lag bilder/tegninger eller lag modeller som illustrerer stoffet
Velg et håndverksyrke fra listen. Disse elementene skal være med i din beskrivelse: * Yrkets opprinnelse
Fremgangsmåte/Informasjonskilder
Nettsiden Design-handverk.no har det meste av informasjon om de ulike yrkene man kan velge å spesialisere seg i. Mye av informasjonen vil elevene derfor finne der. Nettsidene har også lenker til aktuelle sider for det enkelte fag.Telefonkatalogen vil være en relevant kilde for å kunne få tak i yrkesutøvere til intervju
Kilder til bilder og tekst skal oppgis:
- regler for bruk av bilder som de henter fra nettet (privat bruk):
Når eleven bruker bilder i en oppgave som kun skal leveres læreren, og ikke publiseres offentlig, regnes bruk av bilder som "privat bruk". Eleven kan bruke de bildene han eller hun finner, men må lage korrekt referanse til dem
- referere til bilder med CC-lisens
Egner seg for trening i:
Kommentarer
God anledning til å lære om bildebruk, et svært aktuelt tema for DH-elever, som både bruker og sannsynligvis vil produsere bilder på nettetNaturbasert aktivitet, Naturbruk Vg1 YF
Rovdyrforvaltningen
Oppgave: sammenlign to artikler om rovdyrforvaltningen fra to forskjellige organisasjoner,for eksempel Bondelaget og Foreningen våre rovdyr.
Skriv en halv side hvor du presenterer de to organisasjonenes syn på rovdyrforvaltningen.
Kompetansemål Vg1 naturbruk:
”beskrive og begrunne bruk av natur ut fra økologiske forståelse og etiske normer”Fremgangsmåte/Informasjonskilder
Gå inn på sidene http://www.bondelaget.no- velg tema Areal og naturforvaltning, og klikk på undertema "rovvilt" og les om Bondelagets rovviltpolitikk.
Åpne sidene til Foreningen våre rovdyr http://www.fvr.no/ og les om foreningens syn på rovdyrforvaltning (f eks under "Om FVR).
Egner seg for trening i:
Sosiologi og sosialantropologi, Vg2 SF
Hver gruppe velger fritt en fremmed kultur eller subkultur som de vil studere. Resultatet legges muntlig frem for klassen.
Det skal utarbeides en mappe som inneholder en disposisjon over fremføringen, bakgrunnsmateriale og kildehenvisninger
Eks: Speiderbevegelsen, Mafia
Fremgangsmåte/Informasjonkilder
Eks: Speiderbevegelsen
Søk på Google : se på artikkelen i wikipedia og store norske leksikon
- begge har henvisninger videre til Norges speiderforbund
Egner seg for trening i:
Søke i ulike kilderKildekritikk, f.eks. fordi en bruker en organisasjons hjemmeside.
Kildelister
God illustrasjon av hvor forskjellige typer kilder som kan være relevant. Det er kanskje noe bibliotekarer er gode til å finne ut?
Engelsk, Vg2 YF
* Use the Internet to find characteristics about films from Bollywood
Digitale kilder:
Googlesøk Ibollywood
Googlesøk II
bollywood characteristics
gir treff på denne siden: Bollywood : conventions
Dette er en wiki om bollywoodfilmer med god oversikt over karakteristika. Kulturelle koder som gester, kroppsspråk og det faktum at det aldri kysses i en bollywood-film er forklart. Nettstedet har også lenker til informasjon om ulike filmer (bl.a. Laagan)
I trefflisten finnes også GreenCine, en filmside med informasjon om filmer og mulighet til å kjøpe; her finnes det også gode beskrivelser av en del kjennetegn.
Brukt samme med no.wikipedias oppramsende og korte beskrivelser, vil kunne gi en god oversikt
Bøker:
Leksikon: Worldbook
Egner seg særlig for trening i:
Ulike søketeknikkerKommentar:
Oppgave kan være krevende søketeknisk, særlig fordi oppgaveteksten sier at man "skal bruke Internett"Fysikk 1, Vg2 SF
Skriv en populærvitenskaplig artikkel.
Velg tema:
"Sola - en resirkulert stjerne"(nøkkelord: grunnstoff, fusjon, planetarisk tåke), "På besøk i den galaktiske fødestuen" (nøkkelord: brun dverg, protostjerne, roterende gasskyer), "Ungdomsgjenger og aldershjem i universet" (nøkkelord: HR-diagram, kulehop, Pleiadene)
Fremgangsmåte/Informasjonskilder
Finne flere kilder:Søke på google.no Hva finner vi der i forhold til å søke på en spesialisert side: http://www.astronomi.nohttp://www.romsenter.nohttp://science.hq.nasa.gov/http://hubblesite.org/http://www.universetoday.com Finn bøker om emnet i bibliotekskatalogen
Egner seg for trening i:
søke i en nettside bruk av ordbøker (fysisk & digitalt) - google translate sette opp kildelisteBruke stikkordsregister/innholdsfortegnelse i bøker
Norsk, selvvalgt fordypningsemne, Vg3 SF og YF
Fremgangsmåte/Informasjonskilder
Tips til tema*Bokprat fra bibliotekaren (inneholder også film og tegneserier)
*Nettsider: sidene hos Stavanger og Deichmanske bibliotek
Skjønnlitterære databaser:
bibliotekkatalogen: her må elevene lære å søke etter forfatter, tittel og emne
ønskebok.no: her må de søke etter en ønsket leseropplevelse. Man finner bøker og tegneserier ved å flytte en pil oppover eller nedover langs en skala. Velg tre av ti skalaer, for eksempel: litt motbydelig, svært optimistisk og svært uvanlig. Trykk "søk" og du vil få opp en liste over bøker som vil gi deg en slik leseropplevelse. Hver bokbeskrivelse inneholder også tips til 3 andre bøker som har gitt en lignende leseropplevese. Moro!
Nettsider om tekst- og filmanalyse
*Tegneserieanalyse?
NDLA/tegneseriealbum
*skjønnlitterær analyse
NDLA/episke tekster
*filmanalyse
NDLA/spillefilm
*sette opp kildeliste
Historie, Vg2 SF, Vg3 SF og YF
fra vg2:
fra vg3:
Informasjonskilder:
Lokale bygdebøker søkes opp i bibliotekkatalogenElevene finner en gård i bygdeboka, og sjekker om kommunen har skiftet navn eller blitt slått sammen i årenes løp.
Folketellingene ligger digitalt på Digitalarkivet, og søkes opp på kommunenavn og videre gårdsnavn (**www.digitalarkivet.no)**
Andre steder med informasjon og tips:
**www.lokalhistorie.no** : oversikt over bygdsbøker, slektsforskning, lokalhistoriske kilder etc.
http://**www.nb.no/gallerinor**/index.php : fotografier fra Norsk folkemuseums samling, stort sett fra Anders B. Wilse / Axel Lindahl. Fra tidsperioden 1880-1970.
Egner seg for trening i:
Kontaktperson: Heidi Kristin Olsen, bibliotekar på Høgskolen i Vestfold
Det har variert noe underveis hvem som har deltatt i seminaret. Disse har deltatt i større eller mindre grad:
Ann-Iren Bårdsnes (Rommen skole), Birgithe Schuman-Olsen (Lier vgs), Lotte Halstensen (Skedsmo vgs), Karen Marie Øvern (Høgskolen i Gjøvik), Mari Eeg Vilnes (Deichmanske bibliotek), Erling Midtgaard (Rommen skole), Anett Kolstad (Høgskolen i Oslo), Marie Johansen (Deichmanske bibliotek) og Jingru Høivik (Nasjonalbiblioteket). Tord Høivik (Høgskolen i Oslo) har vært veileder.